第十六屆上海國際藝術節將于今天(11月16日)閉幕。昨日(15日)，藝術節在上海文化廣場舉行閉幕發布會。主辦方介紹，本屆藝術節的國內原創劇目占參演節目三分之一，成為藝術節的熱點，而藝術節交易會達成合作意向的“走出去”項目也大大超過往年。另外，閉幕當天的壓軸大戲是大型交響舞蹈《貝多芬第九交響曲》，這是該作品在中國的首演。

　　國內原創首演成熱點， 交易會 “走出去”項目超往年

　　今年藝術節的舞臺演出，來自世界各地47個演出團體獻演45臺劇目105場。國內原創劇目占參演節目三分之一，包括孟京輝作品《四川好人》、搖滾京劇《蕩寇志》等。而經典作品如荷蘭國家芭蕾舞團的古典芭蕾舞劇《吉賽爾》、美籍華人藝術家沈偉的現代舞作品《春之祭》與《聲希》、云門舞集的《松煙》等都反響熱烈。

　　據上藝節藝術總監劉文國介紹，今年藝術節的演出交易會共有來自33個國家和中國港澳臺地區的代表參會，其中境外機構128家，匯集了肯尼迪藝術中心、倫敦南岸藝術中心、塞德勒威爾斯舞蹈劇院、悉尼歌劇院等主流買家。據了解，中外演藝界人士以多種形式達成超過341項合作意向，其中中國文化“走出去”項目意向為165項，大大超出了去年的115項。

大型交響舞蹈《貝九交響曲》

　　交響舞蹈《貝九》為壓軸大戲，“校園行”策劃特別導賞

　　本屆藝術節閉幕壓軸大戲——大型交響舞蹈《貝多芬第九交響曲》，由瑞士洛桑貝嘉芭蕾舞團、東京芭蕾舞團、上海歌劇院交響樂團及合唱團聯合演出、湯沐海執棒指揮，四位在國際上享有聲譽的歌唱家黃英、楊光、魏松、廖昌永共同領唱，這也是該作品在中國的首演。

0交響舞蹈《貝多芬第九交響曲》曾作為1968年墨西哥世界奧林匹克運動會的開幕演出，引起了轟動一時的觀演熱潮，瑞士洛桑貝嘉芭蕾舞團的現任藝術總監吉爾·羅曼為了完成貝嘉老先生的夙愿，重新制作這一巨作。該版的《貝九》將芭蕾、音樂、詩歌融為一體，多方面展現英雄交響曲的氣勢，用肢體動作立體展現音樂跳動的音符。吉爾·羅曼在閉幕發布會上表示，這部作品用舞蹈視覺化音樂，用舞蹈來解說音樂，舞蹈的所有靈感都是來自音樂。

　　值得一提的是，在正式演出前，藝術節“校園行”組織和策劃了“領你走進藝術節”的特別導賞和彩排觀賞活動，讓廣大年輕人走進劇院，聽名家大師解讀閉幕大戲背后的故事。上海音樂學院王勇教授從專業的角度為觀眾講述了這臺交響芭蕾的藝術價值。