伊梅爾版的《茶花女》來京中國觀眾進(jìn)步了

2010-1-22 21:51| 發(fā)布者: 青藤| 查看: 2638| 評論: 0

2月3日至6日和8日、9日，漢堡芭蕾舞團(tuán)將在國家大劇院上演諾伊梅爾版的《茶花女》。事實上，10年前編舞大師諾伊梅爾曾率團(tuán)在北展演出過，因為當(dāng)時的演出現(xiàn)場秩序有點亂，給這位大師留下不好的印象。昨天，國家大劇院舞蹈藝術(shù)總監(jiān)趙汝蘅女士表示，今天再次請大師回來就是想“消除他對中國觀眾的成見”。

想告訴他中國觀眾進(jìn)步了

據(jù)趙汝蘅介紹，1999年，諾伊梅爾曾經(jīng)率團(tuán)在北展劇場上演芭蕾舞劇《仲夏夜之夢》，當(dāng)時的演出現(xiàn)場由于出現(xiàn)孩子哭、有人打電話等不和諧的聲音，讓諾伊梅爾對中國觀眾產(chǎn)生了不好的印象和很深的成見。

“之后，我曾經(jīng)數(shù)次邀請他來中國演出，但是始終沒有成功?！壁w汝蘅介紹，2003年由于她的誠意打動了正在香港演出的諾伊梅爾，在香港文化中心的后臺，兩人進(jìn)行了僅僅5分鐘簡短的會談。但是之后的幾年，中國觀眾仍然無緣欣賞諾伊梅爾帶來他的作品。

此次大師再次來華帶來了他們的看家之作《茶花女》。曾經(jīng)欣賞過該劇的趙汝蘅真誠地表示：“這次我們執(zhí)意把諾伊梅爾請來，除了和大家一起分享最好的芭蕾舞之外，還有就是想消除他的成見，想告訴他中國現(xiàn)在有最好的劇場、最專業(yè)的評論家、最有鑒賞力的觀眾?！?/FONT>

希望中國年輕編導(dǎo)來學(xué)習(xí)

這是中國觀眾第一次欣賞芭蕾舞劇《茶花女》，趙汝蘅稱，這部戲把話劇的感覺和芭蕾完美地結(jié)合在一起，“跟其他芭蕾舞劇不同，《茶花女》一開始大幕就是敞開的，就在觀眾還沒有注意的時候，戲已經(jīng)開始了，之后完全是講故事一樣的回憶。由于戲劇化的要求，漢堡芭蕾舞團(tuán)對演員的要求很高，既要有高超的舞蹈技巧，又要有出色的演技?！睂τ谥Z伊梅爾，趙汝蘅稱之為“身體健康、還能創(chuàng)造大量作品的編導(dǎo)中的偉大代表”。

“他在文學(xué)、音樂、美術(shù)、舞蹈編導(dǎo)等諸多方面都有自己的獨到見解，他改編的文學(xué)名著很成功，同時他選用音樂很得當(dāng)，他還親自設(shè)計服裝?！壁w汝蘅還表示，引進(jìn)世界名團(tuán)名作，除了向中國觀眾推薦好的作品外，同時也是為了促進(jìn)中國芭蕾的藝術(shù)創(chuàng)作，她希望讓中國的年輕編導(dǎo)也來看看這出戲，看看人家是怎么創(chuàng)作的。